Efectos de un programa de rehabilitación vestibular domiciliaria en pacientes con inestabilidad y alteraciones vestibulares unilaterales. Fiabilidad y validez de la versión española del cuestionario ABC

Abstract

[ES]En esta tesis doctoral se llevaron a cabo dos estudios. Primero se realizó la validación de la versión en español del cuestionario ABC, concluyendo que es un instrumento válido y fiable para la determinación de la confianza sobre el equilibrio en la realización de actividades de la vida diaria y su aplicación en investigaciones médicas y en la práctica clínica. El segundo estudio fue un ensayo clínico aleatorizado controlado realizado en pacientes con alteraciones vestibulares periféricas unilaterales para comprobar los efectos de un programa de rehabilitación vestibular domiciliaria basado en los ejercicios de Cawthorne-Cooksey de 4 semanas de duración. Los resultados reflejaron que el grupo experimental, comparado con el grupo control, mostró una mejoría significativa respecto al impacto del vértigo sobre la calidad de vida y las actividades cotidianas, así como sobre control postural y en la confianza en su equilibrio para la realización de tareas habituales.

[EN]Two studies were performed in this thesis. At first, the validation of the Spanish version of the ABC questionnaire was carried out, concluding that it is a valid and reliable instrument, for assessing balance confidence in performing daily life activities and suitable for both medical research and clinical practice The second study was a randomized controlled trial performed on patients with unilateral peripheral vestibular disorders to assess the effects of a 4 week home-based vestibular rehabilitation program based on Cawthorne-Cooksey exercises. Results showed that, compared to control group, a significant improvement on the impact of dizziness on quality of life and daily life activities was observed in the experimental group, as well as on postural control and balance confidence in performing this usual routine activities.