Los derechos procesales fundamentales en los procesos penales en la Unión Europea

Abstract

[ES] El presente trabajo tiene por objeto el estudio de la regulación de los derechos y garantías procesales penales que la Unión Europea está llevando a cabo, fundamentalmente, a partir del Plan de trabajo de 2009 asumido por el Consejo e incorporado al Plan de Estocolmo de 2009 que establecía el calendario plurianual (2010-2014) de las medias para avanzar en la consecución de un verdadero espacio de libertad, seguridad y justicia en la UE. El Plan de trabajo recogía una serie de medidas –derechos y garantías procesales- sobre los que se debía incidir con carácter prioritario. Transcurrido el período fijado, se han dictado tres Directivas en desarrollo del Plan, existiendo otras tres en tramitación, por lo que puede ya examinarse el grado de éxito o fracaso en el desarrollo del Plan y en la consecución de los objetivos perseguidos, así como determinar cuáles han sido los principales obstáculos para ello

[EN] The present essay aims to study the regulation of rights and criminal procedural guarantees which the European Union is carrying out, principally, as of the 2009 Roadmap assumed by the Council and incorporated to the 2009 Stockholm’s Roadmap which established the multi-year measure’s calendar (2010-2014) to progress in a true area of freedom, security and justice in the EU. The Roadmap joined together a series of measures –rights and procedural guarantees- in which an influence was mainly required. At the end of the set period, three directives in the Roadmap’s development have been dictated, when another three were already being processed. However, it could then be examined the extent of the success or failure in the Roadmap’s development and in the progression of the pursued objectives, as in determine which have been the principal obstacles to it.