"A vueltas con las migraciones”. Estrategias de migración familiar transnacional. Una mirada desde el Trabajo Social a propósito de las familias bolivianas

Abstract

[ES] Tradicionalmente, la investigación sobre el “hecho migratorio” se ha centrado en los acontecimientos económicos, sociales y políticos que explican las razones y circunstancias de los movimientos poblacionales. La incorporación de la perspectiva de género al estudio de las migraciones ha permitido que, a día de hoy, un gran número de investigaciones indaguen sobre los procesos familiares que acompañan a la migración cuando ésta es encabezada por mujeres. Esta tesis doctoral pretende contribuir a esta línea de investigación para el caso de la migración boliviana a España. Desde el enfoque transnacional investigamos sobre el impacto y reorganización familiar a partir de la migración, así como las lógicas y modos de intervención profesional que desde el Trabajo Social se ejecutan en relación al tema. Tomando como referencia los contextos de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) y Jaén (España), el presente estudio explora en las estrategias desplegadas por las familias para soportar las condiciones económicas adversas que presenta el contexto de destino –crisis económica-.

[EN]Traditionally, “migratory fact” research has been focused on economic, social and political events, which explain the reasons and circumstances behind human migration. The inclusion of the female perspective in the study of migrations has allowed the increase in research focused on the familiar processes involved when the migration is lead by women. This doctoral thesis aims to contribute to this line of research in the case of migration from Bolivia to Spain. From the transnational approach, we research about the impact and familiar reorganization in migration, as well as logic and professional intervention from Social Work are implemented in relationships. Using the migration patterns of Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) and Jaén (Spain), the present research explores the strategies used by the families to bear unfavorable economical conditions presented in the context of the destination- economical crisis-.