"La armonía de los músicos" (1898) de Guillermo García Gutiérrez: un documento para la historia social de la música

Abstract

El presente artículo se propone analizar el contenido de la poesía titulada La armonía de los músicos, escrita por el presbítero Guillermo García Gutiérrez en Jaén en 1898, y cuyo tema principal es la discordia y rivalidad entre los músicos de profesión. Hay evidencias de que la fuente literaria estudiada muestra conexiones con la realidad musical del momento, fundamentalmente con la capilla de música de la Catedral de Jaén. El estudio consta de dos secciones: la primera es una breve aproximación biográfica al autor, mientras que la segunda incluye el análisis de las ideas que se desprenden del anterior poema, relacionadas con el comportamiento de los integrantes de las compañías líricas y de las capillas eclesiásticas. El artículo se completa con un apéndice final que contiene la poesía estudiada.

The present article presents an analysis of the poem La armonía de los músicos (The Harmony of the musicians), written by the priest Guillermo García Gutiérrez in Jaén in 1898. The poem main subject is discord and rivalry among musicians. There are evidences that connected this literary source with the musical events of that time, especially with the capilla de música of the Cathedral of Jaén. This work has two sections: the first one is a brief biographical approach to the author, whereas the second one includes the analysis of the ideas derived from the poem itself in relation to behavior of members of lyrical companies and sacred music chapels. Finally, the article includes an appendix with the text of the poem.