Musicología digital y América Latina: retos y modelos para una nueva cartografía del saber musicológico

Abstract

Uno de los grandes desafíos a los que se enfrenta la investigación y la enseñanza de las músicas de América Latina es su vinculación con la musicología digital, un subcampo de las llamadas Humanidades Digitales que relaciona el trabajo musicológico con la tecnología digital desde su más amplia perspectiva. Lo anterior implica cambios formales y conceptuales por cuanto incluye no solo la transformación en formato digital de las investigaciones tradicionales elaboradas desde la musicología histórica, la etnomusicología y la musicología sistemática (los tres espacios teóricos clásicos de la disciplina), sino también nuevos métodos relacionados con el tratamiento y la codificación digital de documentos históricos, partituras y archivos de audio o video a gran escala, procesados como metadatos. La musicología internacional viene desarrollando proyectos digitales de distinto tipo, pero su desarrollo en el ámbito de la musicología latinoamericana (y también ibérica) es incipiente. Este artículo explora los alcances, límites y posibilidades de aplicación de algunos de estos proyectos internacionales con la esperanza de que puedan servir de inspiración y estímulo para el impulso de iniciativas análogas centradas en las músicas de América Latina.

One of the great challenges facing the research and teaching of Latin American music is its link with digital musicology, a subfield of the so-called Digital Humanities that relates musicological work with digital technology from its broadest perspective. This implies formal and conceptual changes in that it includes not only the transformation into digital format of traditional research from historical musicology, ethnomusicology and systematic musicology (the three classic theoretical spaces of the discipline), but also new methods related to the treatment and digital coding of historical documents, scores and large-scale audio or video files, processed as metadata. International musicology has been developing digital projects of different kinds, but their development in the field of Latin American (and also Iberian) musicology is incipient. This article explores the scope, limits and possibilities of application of some of these international projects in the hope that they can serve as inspiration and stimulus for the promotion of similar initiatives focused on Latin American music.