Vidas extrañas: ficciones en primera persona. Un proceso de investigación acción

Abstract

El proyecto “Vidas extrañas: ficciones en primera persona” consiste en un ejercicio de experimentación con la metodología de la investigación creación. Esta propuesta se estructura desde la práctica reflexiva para conocer las cualidades propias del desarrollo de un proceso creativo. El resultado de este ejercicio metodológico consiste en una colección de relatos de ficción que parten de una interpretación distorsionada de la cotidianeidad, extraña. Esta colección de relatos se estructura a partir de la reunión de fragmentos de las anotaciones propias de los textos asociados con las escrituras del yo, géneros literarios limítrofes, con el fin de posibilitar la confluencia de distintas tonalidades en la voz narrativa, proveniente cada tono de una forma de registro distinta articulando una sola línea discursiva. De esta manera, esta tesis corresponde a la realización de un producto creativo que es a la vez la evidencia de la investigación artística.

The project “Strange lives: fictions in first person” is an exercise of experimentation with the methodology of creative investigation. This proposal is structured from the point of view of reflexive practice in order to know the qualities proper to the development of a creative process. The result of this methodological exercise is made up of a collection of fiction accounts that depart from a distorted interpretation of the strange everyday life. This collection of stories is structured from the reunion of fragments of entries proper to the associated texts with self-writings, borderline literary genres, with the aim of making possible the confluence of diverse tonalities in the narrative voice, each tone stemming from a distinct form of registry articulating one and only line of discursive line. Thus, this thesis corresponds to the achievement of a creative product which is at the same time the evidence of the artistic investigation.