Cooperación al desarrollo y derechos humanos (en el ámbito de las relaciones internacionales)

Abstract

[ES]La cooperación internacional al desarrollo es un instrumento utilizado por la mayor parte de los países en la esfera de las relaciones internacionales. Como tal, ha servido más a los intereses de los países donantes que a la mejora de las condiciones de vida de las poblaciones y países destinatarios, tomando en cuenta los derechos humanos. Sin embargo, la cooperación internacional al desarrollo debe estar orientada para la finalidad de satisfacer las necesidades humanas básicas y, en concreto, capacitar a las personas de los países destinatarios (A Sen y M. Nussbaum), conforme a su finalidad original recogida en la Carta de Naciones Unidas, hecha en San Francisco. Esta tesis presta atención al sentido original de la cooperación internacional en el sistema universal de los derechos humanos, realizando una revisión de la etapa colonial, en la que se encuentra el germen de las actuales prácticas de la cooperación internacional al desarrollo. Por último, se ocupa también del derecho humano al desarrollo, como derecho de tercera o cuarta generación, a cuyo logro se orienta la cooperación internacional, que constituye para ello una garantía adicional (en sentido político).

[EN] The lnternational Cooperation Development is an instrument used by the majar powers in the sphere of international relations. As such, this has served more the interests of donors than the improvement in living conditions of the target population, and with regard to human rights. However, the international cooperation must be guided towards the satisfaction of basic human needs and empowerment of populations (S. Sen and M. Nussbaum), according to its original sense in the Charter of the United Nations. This thesis pays attention to the original sense of the lnternational Cooperation in the human rights system. lt makes a revision of the "colonial encounter" as an origin of international cooperation development practices. Lastly, this research refers also to the "development human right" in the trame of human rights system, as a political guaranty in the field of international relations.