La expresión de la autonomía de la voluntad de los cónyuges en las crisis matrimoniales

Abstract

[ES] El progresivo avance del Derecho de familia hacia reconocimiento de su autonomía de la voluntad corre paralelo al desarrollo de sus límites; constituidos fundamentalmente por los límites nacidos de los principios constitucionales de igualdad de los cónyuges en el matrimonio y por los límites derivados de la configuración del matrimonio como institución, abarcando las normas imperativas referentes a los deberes entre cónyuges y las causas de separación. Entre las expresiones de la autonomía de la voluntad antes de la crisis matrimonial encontramos los acuerdos prematrimoniales. Se trata de pactos entre los cónyuges alcanzados antes y después de contraer matrimonio, pero antes de producirse la crisis y que son condicionales, es decir, dependen de la existencia de una crisis conyugal; y preventivos, esto es, anticipan los problemas o conflictos que puedan surgir ante la eventual crisis[EN] The progressive advancement of the family law towards recognition of its autonomy runs parallel to the development of its limits; constituted mainly by the limits of the constitutional principles of equality of the spouses in the marriage and the limits deriving from the configuration of marriage as an institution, covering the mandatory regulations regarding the duties between spouses and the causes of separation. Expressions of autonomy of the will before the marriage crisis include premarital agreements. It is pacts between the spouses reached before and after marriage, but before the crisis and which are conditional, i.e. they depend on the existence of a marital crisis; and prevention, that is, they anticipate problems or conflicts that may arise before the eventual crisis.