Estudio de la relación entre la densidad mineral ósea y la composición corporal con el equilibrio postural, el riesgo de caídas y la calidad de vida en mujeres postmenopáusicas. Validación del cuestionario de calidad de vida QUALEFFO-31

Abstract

[ES] Las caídas son una de las principales causas de fracturas y alteraciones de calidad de vida en las personas mayores. La menopausia está relacionada con una pérdida de densidad mineral ósea (DMO) y alteraciones en la morfología corporal. En este trabajo hemos obtenido la versión española del cuestionario de calidad de vida QUALEFFO-31 y hemos comprobado sus propiedades psicométricas. También hemos podido concluir que, en mujeres postmenopáusicas españolas entre 50-65 años, la DMO baja se asocia a peor equilibrio postural en la prueba de Romberg-ojos abiertos y a mayor miedo a caerse, mientras que las mujeres con normopeso y distribución de grasa ginecoide presentan mejor equilibrio con ojos cerrados que las que tienen sobrepeso u obesidad y distribución uniforme o androide respectivamente. Finalmente, las mujeres con DMO baja y con obesidad presentan peor calidad de vida (QUALEFFO-31) mientras que no hay diferencias significativas respecto a la distribución de grasa corporal

[EN]Falls are one of the leading causes of fractures and impaired quality of life in the elderly, and they are related to balance deficit and to fear of falls. Menopause is related to bone mineral density (BMD) loss and body morphology alterations. In this study, we have obtained the Spanish version of the QUALEFFO-31 questionnaire and checked its psychometric properties. We have also concluded that, in Spanish postmenopausal women aged 50-65, low BMD is associated to a worse postural control in open eyes Romberg’s test and to a higher fear of falling, whereas women with normal weight and gynoid fat mass distribution show a better balance than those with overweight or obesity and uniform or android distribution respectively. Finally, women with low BMD and obesity show worse quality of life (QUALEFFO-31), while there are no significant differences according to fat mass distribution.