Música y textos de la tradición oral en tres cancioneros españoles de postguerra. Análisis desde el Género y la Literatura Comparada

Abstract

[ES] El objetivo de esta tesis es la realización de un estudio crítico-analítico de de un corpus de canciones extraídas de tres cancioneros recopilados por mujeres: Ángela Capdevielle, María del Carmen Ibáñez y María Dolores Torres. El trabajo se articula en tres partes; la primera sitúa el estudio en el contexto histórico artístico (música, folklore musical y literatura) español de postguerra y el papel asignado a la mujer en ese período. La segunda parte es la exposición del marco teórico metodológico que va a regir el posterior análisis músico-textual, (etnomusicología, semiótica, género, literatura comparada) y sus implicaciones en la formación de la identidad femenina, que será expuesto en la tercera parte.

[EN]The objective of this thesis is the realization of a critical-analytical study of a corpus of songs from songbooks compiled by three women: Angela Capdevielle, Maria del Carmen Ibanez and Maria Dolores Torres. The work is divided into three parts: the first places the study in historical context art (music, folk music and literature) and the Spanish postwar role assigned to women in that periodo The second part is the exposure of the methodological framework that will govern the subsequent musical textual analysis (ethnomusicology, semiotics, gender, comparative literature) and its implications for the formation of feminine identity, which will be discussed in the part third.