RUJA: Repositorio Institucional de Producción Científica

 

General Council of the Judiciary: From the institutional crisis to the reform?

Fecha

Título de la revista

ISSN de la revista

Título del volumen

Editor

Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de la Universidad de Jaén

Resumen

Descripción

The General Council of the Judiciary is the governing body of judges, created to guarantee judicial independence and self-government of the Judiciary. The Spanish constituent gave its main functions the carrying out of appointmens, promotions, inspection and disciplinary regime in the judicial career. Without forgetting the issues that we will analyze during this study, we do not ignore that the central issue that is addressed is that related to the independence of the governing body of the judges and the blockage to which it is subjected, as well as other key aspects such as the false debate of the democratic legitimacy of the CGPJ, the two models of election of the body or the effects of the implementation of a legal regime to the CGPJ when it is in office. Finally, propose a solution to the situation of the body's blockage.
El Consejo General del Poder Judicial es el órgano de gobierno de los jueces, creado para garantizar la independencia judicial y el autogobierno del Poder Judicial. El constituyente español le otorgó como funciones principales la realización de los nombramientos, ascensos, inspección y régimen disciplinario en la carrera judicial. Sin olvidarnos de cuestiones que iremos analizando durante el presente estudio, no obviamos que el tema central que se aborda es aquel relativo a la independencia del órgano de gobierno de los jueces y el bloqueo al que ha estado sometido, así como otros aspectos claves tales como el falso debate de la legitimidad democrática del CGPJ, los dos modelos de elección del órgano o los efectos que ha supuesto la implementación de un régimen jurídico al CGPJ cuando el mismo se encuentra en funciones. Por último, plantear una propuesta de solución a la situación de bloqueo del órgano.
Le Conseil général du pouvoir judiciaire (CGPJ) est l'organe directeur des juges, créé pour garantir l'indépendance et l'autonomie du pouvoir judiciaire. La Constitution espagnole lui a confié les principales fonctions de nomination, de promotion, d'inspection et de régime disciplinaire dans la carrière judiciaire. Sans oublier les questions que nous analyserons au cours de cette étude, nous n'oublions pas que la question centrale abordée est celle de l'indépendance de l'organe de gouvernement des juges et du blocage auquel il a été soumis, ainsi que d'autres aspects clés tels que le faux débat sur la légitimité démocratique du CGPJ, les deux modèles d'élection de l'organe ou les effets qu'a entraînés la mise en œuvre d'un régime juridique pour le CGPJ lorsqu'il est en fonction. Enfin, une proposition de solution à la situation de blocage de l'organe sera avancée.
Il Consiglio Generale della Magistratura (CGPJ) è l'organo di governo dei giudici, creato per garantire l'indipendenza giudiziaria e l'autogoverno della magistratura. La Costituzione spagnola gli ha attribuito le principali funzioni di nomina, promozione, ispezione e regime disciplinare della carriera giudiziaria. Senza dimenticare le questioni che analizzeremo nel corso di questo studio, non dimentichiamo che il tema centrale affrontato è l'indipendenza dell'organo di governo dei giudici e il blocco a cui è stato sottoposto, così come altri aspetti fondamentali come il falso dibattito sulla legittimità democratica del CGPJ, i due modelli di elezione dell'organo o gli effetti che ha comportato l'attuazione di un regime giuridico per il CGPJ quando è in carica. Infine, verrà avanzata una proposta di soluzione alla situazione di stallo dell'organismo.
O Conselho Geral da Magistratura (CGPJ) é o órgão de direção dos juízes, criado para garantir a independência judicial e o autogoverno da magistratura. A Constituição espanhola atribuiu-lhe as funções principais de proceder a nomeações, promoções, inspeção e regime disciplinar da carreira judicial. Sem esquecer questões que iremos analisar no decurso deste estudo, não esquecemos que a questão central abordada é a independência do órgão de governo dos juízes e o bloqueio a que tem estado sujeito, bem como outros aspectos fundamentais como o falso debate sobre a legitimidade democrática do CGPJ, os dois modelos de eleição do órgão ou os efeitos que a implementação de um regime jurídico para o CGPJ quando em funções tem acarretado. Por fim, será apresentada uma proposta de solução para a situação de impasse do órgão.

Palabras clave

Democratic legitimacy, Judicial independence, Judicial system, Independencia judicial, Legitimidad democrática, Sistema judicial, Indépendance judiciaire, Légitimité démocratique, Système judiciaire, Indipendenza giudiziaria, Legittimità democratica, Sistema giudiziario, Independência judicial, Legitimidade democrática, Sistema judicial

Citación