Capacidad funcional y demanda de cuidados de personas mayores en un hospital sin unidad geriátrica

Abstract

[ES] Se analiza la capacidad de prestación de cuidados que tienen las unidades de hospitalización convencional de un hospital público de tercer nivel sin unidad geriátrica de agudos y se compara con las necesidades reales de cuidados de los ancianos que allí se atienden. Del mismo modo se analiza el efecto que tiene la hospitalización (ingreso/estancia/egreso) sobre la autonomía/dependencia, en términos de capacidad funcional. Describe el perfil de los pacientes mayores de 65 años atendido en el complejo hospitalario de Jaén (CHJ), ,el efecto que produce el volumen de pacientes mayores de 65 años sobre la actividad hospitalaria, la capacidad de provisión de cuidados de las unidades de hospitalización de medicina interna, los requerimientos o necesidades de cuidados de los pacientes mayores ingresados en dichas unidades y el efecto que produce la hospitalización convencional sobre las capacidades funcionales de los pacientes mayores de 65 años. Las conclusiones más relevantes son: La capacidad media de provisión de cuidados en las unidades de MI resulta insuficiente para cubrir la demanda de cuidados del conjunto de pacientes hospitalizados y especialmente la de los pacientes ancianos. La mayor parte de los cuidados que precisan los ancianos durante su hospitalización son cuidados orientados a necesidades humanas básicas. El déficit de tiempo de atención enfermera profesional existente es compensado, al menos en parte, por los cuidados informales. La hospitalización de ancianos en unidad es no geriátrica supone peores resultados en la capacidad funcional.

[EN]The thesis analyzes the caregiving capacity with conventional inpatient units of a tertiary public hospital without acute geriatric unit and compared with the actual needs of the elderly care are addressed there. Similarly we analyze the effect of hospitalization (admission / stay / exit) on autonomy / dependence, in terms of functional ability. Describe the profile of patients over 65 years treated at the Hospital of Jaén (CHJ), the effect of the volume of patients over 65 years of hospital activity, the ability of providing care inpatient units internal medicine, requirements or care needs of older patients admitted to these units and the effect of the hospitalization on functional capacity of patients over 65 years. The main conclusions are: The average capacity of caregiving in MI units is insufficient to meet the demand for care of all inpatients and especially in elderly patients. Most of the care needed by the elderly during hospitalization are cared oriented basic human needs. The time gap existing professional nursing care is offset, at least in part, by informal care. The elderly hospitalized not geriatric unit supposed worst results in the functional capacity.